20/02/2019

Comunicado Inkaterra Reserva Amazónica

Agradecemos todas las muestras de solidaridad recibidas ante el acto delincuencial ocurrido en Inkaterra Reserva Amazónica (Puerto Maldonado) por la noche del 19 de febrero del 2019. Se trata de un incidente aislado, y estamos tomando medidas inmediatas para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros viajeros y colaboradores.

Aproximadamente a las 8:20pm, un grupo de delincuentes armados ingresó a asaltar la tienda de Inkaterra Reserva Amazónica. Gracias al sistema de vídeo-vigilancia del albergue y las rápidas coordinaciones de nuestro equipo, se pudo alertar la presencia de los intrusos apenas accedieron a la propiedad. Nuestro gerente residente, Percy Ccopa, trasladó a nuestros 53 huéspedes a un lugar seguro para evitar el contacto directo con los asaltantes.

Trágicamente para todos en la familia de Inkaterra, nuestro guía explorador Elías León, quien trabajó con nosotros por más de una década, perdió la vida durante el asalto. “Nos entristece profundamente el fallecimiento de nuestro compañero y amigo”, observó el presidente y fundador de Inkaterra, José Koechlin. “Nos encontramos al lado de su familia para brindarle nuestro apoyo en todo lo que sea necesario”.

Tras brindar declaraciones y colaborar activamente con la policía y las autoridades locales, todos nuestros viajeros fueron acompañados a sus cabañas por nuestro equipo de vigilancia.

Estamos brindando todas las facilidades a nuestros viajeros para garantizar su tranquilidad y estamos colaborando activamente con las autoridades locales.

“Queremos enfatizar que hemos reforzado todas las medidas para asegurar la tranquilidad de nuestros clientes, ahora y siempre”, declaró José Koechlin. “Estamos recibiendo todo el apoyo de las autoridades, con quienes estamos colaborando demanera activa”.

Para mayor información, agradecemos contactar a: gabriel.meseth@inkaterra.com / (+51 1) 610-0400

Inkaterra Reserva Amazónica Press Release

We are grateful for the messages received in solidarity following the grave events that occurred last night at Inkaterra Reserva Amazonica in Puerto Maldonado. This was an isolated incident, and we are taking immediate steps to upgrade and reinforce security measures to guarantee our clients’ and staff’s safety and wellbeing.

At 8:20pm last night, a group of armed delinquents broke into the hotel gift shop. Thankfully, our video surveillance system and the speedy action of our staff enabled us to detect the intrusion immediately. Our resident manager, Percy Ccopa, and his team brought all of our 53 guests to a secure location, ensuring their isolation from the assailants.

Tragically for everyone in the Inkaterra family, one of our leading Explorer Guides, Elías León, who has worked with us for more than a decade, lost his life during the break-in. “We are heartbroken by this incident,” observed Jose Koechlin, founder and Chairman of Inkaterra,” and we are in close contact with his family to provide support.”

After giving statements to the police, all our guests were escorted to their cabins by the local police and our surveillance team was engaged to guard the property.

“Please be assured that all necessary security measures have been taken to guarantee the safety and wellbeing of our current and future clients,” Koechlin continued, “and we are being assisted by the local authorities who are actively collaborating with us.”

For further information, please contact gabriel.meseth@inkaterra.com/ (+51 1) 610-0400